Cultural Positioning of the Derivative Editions — Charisms and Akhlāq

Shikilux offers a Standard edition along with a Christian-aligned edition (Charisms) and an Islamic-aligned edition (Akhlāq). This article explains how these derivatives are designed to align with each faith’s context.

Why derivative editions exist

The Standard edition is designed from an East-West integrative, religion-neutral perspective. But for users with faith, a self-understanding map needs to carry meaning within that faith. If Standard is offered as “neutral” but doesn’t align with the framework of one’s faith, it can be hard to receive deeply.

The derivative editions are translation devices that let users receive Shikilux within their own faith context. The calculation logic (the four axes of essence, cycle, relation, compass) is identical; the vocabulary, context, and ethical phrasing align with the faith.

Charisms (Christian-aligned edition)

What “Charisms” means

“Charisms” comes from the New Testament Greek charisma (χάρισμα), meaning “gifts given by God.” Shikilux Charisms reframes the 60 types as gifts given by God.

Design alignment

• Type names: Standard “Water Explorer” → Charisms “Seeker of the Waters: A Gift from Above”
• Meta-types: “Creator” → “Calling of Creativity”
• Strengths: positioned as “God-given talents”
• Growth themes: positioned as “invitations to service”
• Cycle axis vocabulary: option to express “phase” as “spiritual season”

Theological alignment

Charisms aligns with these traditions:

• Thomas Aquinas: the distinction between donum naturae (natural gifts) and donum gratiae (gifts of grace)
• Pauline epistles: “there are diversities of gifts, but the same Spirit” (1 Cor 12:4)
• Ecclesial tradition: the function of diverse gifts as callings within community

Sub-editions

Charisms offers three sub-editions tuned to denominational traditions (this distinction is for internal QA; users see naturally-worded outputs):

• Catholic (Liturgical-cycle type): resonates the liturgical calendar with the 12 phases
• Protestant (Virtue-ethics type): aligns with the theological virtues (faith, hope, love)
• Orthodox (Theosis type): positions self-understanding as part of the process of theosis (deification)

Akhlāq (Islamic-aligned edition)

What “Akhlāq” means

“Akhlāq” (أخلاق) is the Arabic term for “character/virtues” and is the core concept of Islamic ethics. Shikilux Akhlāq reframes the 60 types as a map of akhlāq.

Design alignment

• Type names: Standard “Water Explorer” → Akhlāq “Mutafakkir of Waters” (One who reflects)
• Meta-types: “Creator” → “Mubdi’” (the virtue of creativity)
• Strengths: positioned as fitra (natural disposition) given by Allah
• Growth themes: positioned as themes of tazkiyat al-nafs (purification of the soul)
• Cycle axis vocabulary: option to express “phase” as maqāmāt (spiritual stations)

Theological alignment

Akhlāq aligns with these traditions:

• Al-Ghazali: the system of akhlāq in Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn
• Ibn ‘Arabi: the mirror-image theory of divine Names reflected in diverse fitra
• Qur’an: “We have certainly created the human in the best of stature” (95:4)

Sub-editions

Akhlāq offers three sub-editions tuned to interpretive orientations:

• General (Moderate-mainstream type): aligns with the mainstream Sunni middle path
• Modernist (Contemporary type): aligns with modern Islamic thought (Muhammad Abduh, Fazlur Rahman)
• Conservative (Traditional type): aligns with classical theology (Ash’ari, Maturidi)

Taboos in the derivatives

Each derivative carefully avoids the taboos of its faith.

Taboos in Charisms

• Avoid the term “divination”: Christian theology prohibits divination
• Avoid phrasings that read as “fate-determination” or “prophecy”: avoid competition with divine providence
• Display the collective persona “Shikilux Editorial” as publisher: avoid the deification of the author

Taboos in Akhlāq

• Honor the prohibition on kihāna (divination): Qur’an 5:90 forbids
• Do not use “karma” or “transmigration” concepts: incompatible with Islamic theology
• Use Allah’s names with care: only when needed, in traditional forms

How to choose

Choose the edition that aligns with your faith context:

• Standard: those who prefer a neutral perspective or hold multiple faith contexts
• Charisms: those who wish to receive self-understanding in a Christian context
• Akhlāq: those who wish to receive self-understanding in an Islamic context

Subscribers can switch editions at any time. Try multiple editions and choose what feels right.

Trust in the derivatives

The vocabulary and theological alignment of the derivatives are designed with the help of reviewers knowledgeable in each faith context (implementation details held as trade secrets). They are not perfect — we welcome ongoing feedback and revise accordingly.

If any phrasing in the derivative feels off, please contact [email protected].

Summary

Shikilux’s derivative editions (Charisms / Akhlāq) are translation devices designed to align with each faith’s context:

• Calculation logic is identical to Standard
• Vocabulary, context, and ethical phrasing align with the faith
• Taboos are carefully avoided

Through these derivatives, Shikilux aims to serve as a self-understanding mirror also for users of faith.

Related articles

• The Mirror Principle — Shikilux’s Core Philosophy
• The 60 Types Are Not Fixed Fate — Growth Map
• Ethical Red Lines — The Four Boundaries

Start Shikilux

Start the diagnostic

References

• Aquinas, T. (1265-1274). Summa Theologiae.
• Al-Ghazali (1095). The Revival of Religious Sciences (Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn).
• Shikilux Editorial (2026). Shikilux: A Four-Axis Integrative Framework. arXiv preprint.

Edited by Shikilux Editorial. Derivative implementation details are held as trade secrets.

References

• Aquinas, T. (1265-1274). Summa Theologiae.
• Al-Ghazali (1095). The Revival of Religious Sciences (Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn).
• Shikilux Editorial (2026). Shikilux: A Four-Axis Integrative Framework.